إسماعيل فهد إسماعيل.. سيرة أديب ورحالة بحثًا عن الهوية
29 نوفمبر, 2013
واصل المقهى الثقافي فعالياته قبل أن يرحل عنا معرض الكتاب في دورته الـ 38 بكل زخمه وصخبه وتأثيراته على الوسط الأدبي والثقافي، والذي امتد من 20 إلى 30 نوفمبر، وأقيمت ندوة فكرية ثقافية حول سيرة الأديب العربي إسماعيل فهد إسماعيل، وجاءت الندوة تحت عنوان «في حضرة العنقاء والسماء الزرقاء»، وهو اسم مزج بين روايتين من روايات الأديب الكبير.
وتحدثت مديرة الجلسة الأديبة سعدية مفرح، متقدمة بالشكر إلى
الحضور والمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، واصفة إياه بالمنارة التي تحرص
على أن تبقى الكويت منارة للثقافة والفكر.
وعن الأديب إسماعيل فهد إسماعيل، قالت سعدية مفرح: «نحن
الليلة في حضرة رائد الرواية الكويتية ووالد هذه الرواية التي ساهمت في خلق حالة
ثقافية مميزة، وهي الرواية الأولى التي صدرت في العام 1970، لكنه كتبها في منتصف
الستينيات في حضرة العنقاء والخل الوفي، وهذا العمر الذي امتد بين روايتين أزعم
أنه عمري كله».
وذكرت أن إسماعيل فهد إسماعيل في روايته الأولى حرص على أن
يكتب مقدمتها الشاعر الكبير صلاح عبدالصبور، والأخيرة أيضا كتبت مقدمتها شاعرة
شرفت أن أكون هي.
وقال صلاح عبدالصبور عن رواية إسماعيل فهد إسماعيل الأولى إنها رواية القرن العشرين القادمة من أقصى الشرق العربي، وهي تعد من أهم الروايات التي صدرت في عالمنا حتى الآن.
سيرة ورحلة
وتحدث الروائي إسماعيل فهد إسماعيل مبتدئا حديثه بتوجيه الشكر
إلى الحضور وإلى المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب وللأديبة سعدية مفرح التي
قال عنها إن لديها من الكتب السردية ما يفوق إسهاماتها الشعرية.
وعن حياته، قال إسماعيل إنه تمنى في صغره أن يكون مخرجا
سينمائيا ورتب نفسه على هذا الأساس، وكان يحضر لدور السينما بشكل شبه يومي ليتابع
الأفلام المتميزة وتاريخ المخرجين، إلا أن حلمه تبدد على صخرة المعوقات الاقتصادية
والعائلية والدراسية، وتم تأجيل الحلم. غير أنه حقق حلمه بشكل أو بآخر عن طريق
الرواية.
وعن روايته «السماء زرقاء»، قال إنه اعتمد على أسلوب التداعي
وأعجب بها السينمائيون وصلاح عبدالصبور، وكنت وقتها في العراق في العام 1965، وتمت
مصادرة الرواية من قبل الرقابة في مصر والعراق والشام، بعدها التقيت صلاح عبد
الصبور ووعدني بقراءة الرواية وكان ذلك في العام 1969، وفي العام 1970 كتب هو
مقدمة الرواية ونصحني بالذهاب إلى بيروت لطباعتها هناك.
وهكذا كانت مصادفة كتابة عبدالصبور مقدمة روايتي، واستمر
الوضع هكذا حتى صرت أشعر بأنني قد ختمت بأسلوب التداعي والتذكر وربط الجمل
والاحتيال، حتى يمر العمل فتوجهت إلى الشكل الكلاسيكي في الكتابة، ثم عدت إلى
أسلوبي نفسه لكن بشكل آخر.
وتحدث إسماعيل عن ملهمه روجيه ساراماجو الذي وضع له قواعد
جديدة لطريقة الكتابة، فكانت روايته «العنقاء».
بادرته الأديبة سعدية مفرح بسؤال: أين سيرتك الذاتية
المكتوبة؟ فأجاب: «رواياتي الأربع الأولى كان بها شيء من حياتي لكن بعد ذلك حدث
انفصال بين حياتي وما أكتب لكن تأتي سيرة الأصدقاء وتتخلل رواياتي، وحاولت كتابة
سيرتي بين 2009 و2011 حتى اكتشفت أن القضية ستكون غير مغرية للقراءة.
بدورها، طرحت سعدية مفرح سؤالا آخر مفاده: ماذا تبقى من حلمك؟
صمت برهة ثم أجاب: «كان هناك الكثير من المبدعين انصرفوا عن الكتابة بحثا عن شكل
آخر من النضال وأنا منهم، وكذلك سعدالله ونوس إحساسا منا أن الكتابة أصبحت غير
مجدية وانقطعت لسنوات حتى سكنني سؤال: لماذا نحن هكذا؟ فشرعت في قراءة التاريخ من
العصر الجاهلي حتى المملوكي، وعرجت على الوضع في مصر إبان محمد علي والذي كان
متقدما عن دول أوروبا رغم الفساد حتى جاء الاحتلال الفرنسي والبريطاني وقضيا على
كل حلم، ومن هنا كانت فكرة رواية «النيليات»، وهو ما أعادني للكتابة مرة أخرى.
وتطرق إسماعيل إلى مشواره من منظمة التحرير الفلسطينية والتي
تطوع بها وكانت تربطه علاقة صداقة مع الراحل ياسر عرفات، فنصحه أن يتوجه إلى
الجنوب اللبناني، وما أن وصلت حتى قامت الحرب اللبنانية وحوصرت هناك.
سألته مديرة الجلسة: حدث الغزو الصدامي ولم تتوقف بل كتبت
«إحداثيات زمن العزلة»؟ فروى إسماعيل أنه في وقت الغزو صار بينه وبين إسماعيل شموط
اتصال بحكم الصداقة، واجتمعنا، واتفق معه على أن يكتب شموط ويرسم إسماعيل وكان
لهما دور إعلامي بارز في المقاومة الإعلامية، وبعد التحرير تخلف إسماعيل عن الذهاب
إلى أول اجتماع مع الشيخ سعد.
وفي ثاني أيام التحرير جاءه إسماعيل شموط يحمل كما من الأوراق
أهداه إياها فحملها إسماعيل مسافرا إلى الفلبين ومكث هناك 7 سنوات، وكانت تلك
الأوراق هي زاده كي يكتب روايته «السباعية».
وحول سؤال: هل كنت تبحث عن فضاء أخر غير الرواية؟ أجاب
إسماعيل: «مناخ المكان والرفاق يدفعانك لمجالات أخرى، ولقد كتبت مسرحيتي الأولى
وأنا في المعهد العالي للفنون المسرحية، ثم كتبت مقالا يوميا في جريدة «الاتحاد»،
ثم كلفت بكتابة مجموعة كتب في سياق المناخ والحضور وأحيانا بسبب الملل من مواصلة
كتابة الرواية أغير إلى كتابات أخرى».
وحول مسرحيته، قال انه كتبها بإيعاز وليس بشكل مباشر وأنه
لديه حلم أن يكتب مسرحيات تدخل على الشعراء، مثل مالك ابن الري الذي كتب عنه
متأثرا به في مسرحية «العرض لم يبدأ بعد» وتتناول حياة مالك ابن الري بالتفصيل،
وبعد ذلك اشتبك مع قاسم حداد في رواية ولم تفلح، فاشتبكا في مسرحية وحملت إسقاطات
على الواقع.
وحول قضية الهوية، شرح إسماعيل انه لربما أمر غريب أنني فقدت
الارتباط بالمكان بمعناه الحسي وارتبطت بالأشخاص حتى عاد الحس بالمكان مرة أخرى.
وتطرق إلى رحلته مع تجربة الاعتقال، قائلا أنه اعتقل 4 مرات،
وكانت أول مرة أيام عبدالكريم قاسم، واكتشف عند بدء تشكيله الأدبي أنه لابد أن
يغادر فعاد مرتدا إلى موطنه الكويت والتي شعر فيها أنه كويتي مائة في المائة لأول
مرة إبان الغزو الصدامي.
وعن دور المثقفين في صناعة التغيير أكد إسماعيل أنه لو
ابتعدنا بالأديب عن معناه الأيديولوجي سيظل دور الأديب هو رصد وملاحقة الأحداث،
ونحن نلاحظ أن الرواية تكون مقروءة أكثر كلما عادت بالتاريخ لزمن بعيد، والناس تطمح
عندما تقرأ للعودة إلى تاريخ بعيد.
وأضاف إسماعيل أن المشاركــــــــة والاستشراف أمر صعب
على الكاتب وسعدالله ونوس كنت قريبا منه وكان يبحث عن إجابة سؤال من أنت؟
مداخلات
