ألبرتو مينديس

في هذا العدد نقدم إلى القارئ العربي رواية للكاتب الإسباني أبرتو مينديس والتي بعنوان <<أزهار عباد الشمس العميــاء>>، وتحتوي على أربعة فصول وأربع هزائم لشخصيات مختلفة، تضيء الرواية بشكل باهر مرحلة قاتمة من تاريخ إسبانيا، بأهوالها وفظاعاتها، حيث تعرض لدناءة البعض ورفعة البعض الآخر أخلاقيــًا.  وتتداخل الوقائع والتفاصيل في الرواية لتقدم لنا صورة عن الحرب الأهلية في إسبانيا وعن مرحلة الاستبداد الفرانكوي في أبعادها الإنسانية وفي تأثيرها في المصائر الفردية. تعتبر الذاكرة والألم موضوعان مركزيان في الرواية، التي تتسم بالتفاصيل البسيطة أحيانًا والإنفعلات العميقة والعنيفة، وصراعاها المرير مع ماضيها وتجاربها أحيانًا أخرى. وعلى الرغم من الاجواء القاتمة التي تهيمن على الرواية ، فإن هناك احتفاء ملحوظًا بالابداع والمبدعين من خلال شخصيات من بينهم الشاعر والمترجم والرسام. تعتبر <<أزهار عباد الشمس العميــاء>> من الروايات الإسبانية الكلاسيكية التي حازت على إعجاب واهتمام النقاد، كما أنها حظيت باهتمام كبير وفازت بجوائز عدة.