رواية «الرقة» من سلسلة إبداعات عالمية

30 أبريل, 2017

رواية «الرقة» من سلسلة إبداعات عالمية

تفوز بجائزة الإبداع العراقي

 

 

تحرير : جمال بخيت 

فازت رواية «الرقة» الصادرة عن سلسلة إبداعات عالمية بجائزة الإبداع العراقي للترجمة لعام 2016. الرواية الفائزة تصدر ضمن سلسلة إبداعات عالمية التي يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب وهي من تأليف الكاتب الفرنسي دافيد فونكينوس وترجمة الأستاذ كامل عويد العامري ومراجعة د. ليلى عثمان فصلد.

الرواية الفائزة نشرت في عدد ديسمبر 2014 وهي رغم أنها قصة قصيرة وبسيطة استطاع الكاتب والروائي الفرنسي دافيد فونكينوس أن يقدم معالجة سردية وأن يقدم طريقة إبداعية في معالجة ومتابعة الشخصيات. وتتحدث الرواية عن حياة امرأة تدعى ناتالي ترسم الفصول الأولى منها صورة لامرأة شابة ترتمي في أحضان الحياة. ثم تكشف الرواية عن المسار الحزين الذي يخيم على بطلة الرواية. وتعالج الرواية موضوعات مثل السعادة الزوجية والحزن وتوقد المشاعر وقضايا النفس واكتشاف الآخر.

يذكر أن الروائي الفرنسي مؤلف «الرقة» درس الآداب في جامعة السوربون الفرنسية وترجمت رواياته لأكثر من خمس وثلاثين لغة عالمية. وحصدت الرواية نفسها قبل ذلك جائزة «دون» 2010، وأقتبست لعمل سينمائي وظهرت كفيلم عام 2010.