علي شلش

هذا الكتاب: كان موضوع الأدب الأفريقي -حتى عهد قريب- حكرا للمستفرقين في أمريكا. وفي أوروبا -بوجه خاص- ظهر على أيديهم مصطلح الأدب الأفريقي. ولكن هذا المصطلح اختلط منذ ظهوره بالنزعات الاستعمارية ومخلفاتها الثقافية. وتدرج في مجاله من الأدب الشعبي (الفلكلوري) غير المكتوب إلى الأدب المكتوب باللغات الأوروبية الثلاث التي دخلت في ركاب السيطرة الاستعمارية، وهي -بترتيب ظهورها في أفريقيا- البرتغالية، والإنجليزية والفرنسية. ثم شمل أدب اللغات الأفريقية المكتوبة مثل السواحلية والزولو والهوسا. ومع ذلك لم يسلم المصطلح من التحيز لأوروبا، والعطف على الأفارقة من منظور التلمذة على الأوروبيين. ولكن موجة التحرر والاستقلال التي اجتاحت القارة الأفريقية في الخمسينيات وما بعدها أدت إلى تغيرات كثيرة في معاني المصطلح ودلالاته الثقافية. كما أدت إلى ظهور عدد كبير من الأدباء الجدد، لا في اللغات الأوروبية الثلاث المذكورة وحسب، وإنما في اللغات المحلية المكتوبة أيضا. يناقش الكتاب -الذي بين يديك- هذا كله، ويقدم صورة شاملة، مدعمة بالنصوص، للأدب الأفريقي خارج مجال اللغة العربية، بطريقة علمية مبسطة. كما يتناول هذا الأدب من خلال خمسة أجناس أدبية لها الصدارة -اليوم- في أفريقيا، وهي على التوالي: الشعر والمسرحية والرواية والقصة القصيرة والسيرة.