باركود
قصص
العدد: 446
ترجمة:
كريم جمال الدين
مراجعة:
د.عبدالله عبدالعاطي النجار
باركود، زيّنت تلك العلامة المميزة الغامضة كل ما جاء من الغرب في السبعينات، وأعطت تلك الخطوط السوداء الدقيقة قيمة حتى لأكثر الأغراض تفاهة بقوتها الجاذبة السحرية، جعل الباركود منها مرسالاً لذلك العالم الذي كان الوصول إليه مستحيلاً في ذلك الوقت، وشكلت تلك الفترة قيم وأذواق ومخاوف جيل كرستينا توت؛ أحد أكثر الشعراء والكتاب المعاصرين الهنغاريين شهرة، فاستحضرت لنا ذلك العصر من خلال قصص فصيرة مثيرة وشيقة، مهما كانت أحداثها متشعبة وأشبه بخطوط شبكة العنكبوت فإن نهايات تلك الخطوط مرتبطة في زوايا مختلفة من الزمن وتربط الماضي بالحاضر كخطوط الباركود.
