أنيتا ديساي

يشتمل هذا العدد على ثلاث روايــات قصيرة من أفضل ما ألفت الكاتبة الهندية أنيتا ديساي وهي: <<متحف الرحلات الأخيرة>>، <<المترجمة مترجمة>>، والاخيرة <<فنان الاختفاء>> وهي عنوان العدد. وقد تخلل رواياتها هذه المسعى السردي التخيلي الخاص بجغرافية بلدها الهند متعدد القوميات والثقافات والأديان واللغات. والذي اشتهر بملحمتي الـــ<<ماهابهارتا>>والــ<<رامايا>> وبجبال الهمالايا ومبنى تاج محل وغيرها من الصروح المعمارية الرائعة. نلاحظ في مضمون الروايات الثلاث قاسمــًا مشتركًا يربطها ببعضها. وهو التعلق بالفنون. كما ان الشخصيات روايات ديساي التي ترسمها بأسلوبها المألوف مع المزج بين السخرية والعاطفة هم أناس ينظرون إلى الصورة واللوحات ويقرؤون الكتب.